L'ultime frontière... A l'inverse des autres navires de la flotte d'exploration, l'USS Voyager ne cherche pas à l'atteindre. Egaré à l'autre bout de l'univers, il cherche à en revenir. Et nous voyageons avec son équipage hauts en couleurs. Une myriade d'étoiles dans les yeux, au fil d'une armée de 172 épisodes, séparés en pas moins de 7 saisons.
A son lancement en date stellaire 48038.5 – en 2371 –, le navire USS Voyager part pour une mission diplomatiquement sensible : intercepter l'un des vaisseaux du Maquis – des colons d'une zone démilitarisée en butte (armée) contre les Cardassiens, une race très agressive.
Cadre houleux, tumultueuse cascade d'évènements, 2 membres du Maquis, le capitaine Chakotay et B'Elanna Torres mi-humaine mi-klingonne, fougeuse et digne héritière des traits de caractères Klingons, se retrouvent propulsés à quelques 70 000 années lumières de leur position avec l'USS Voyager et son équipage.
Un bond du quadrant alpha – le secteur originel de la Terre – au quadrant delta... Où se trouvent un tas de planètes, de races et de cultures différentes, partageant toutes une méconnaissance absolument totale de la Fédération des Planètes Unies.