Un monde de jeux mortels
| Les Sliders débarquent dans un simulateur de vol angoissant. Le nouveau monde qui s'offre à eux est une zone de guerre peuplée de robots et de rayons laser mortels. Ils y rencontrent Nicky, qui leur explique qu'ils font partie d'un immense jeu télévisé... |
| Avec | Laurie Fortier (Nicky), Jerry O'Connell (Quinn Mallory), Sabrina Lloyd (Wade Wells), John Rhys-Davies (Maximillian Arturo), Cleavant Derricks (Rembrandt Brown), Linda Henny (madame Mallory), Garwin Sanford (Doc) |
| Durée | 52 |
| Année de production | 1996 |
| Dirigé par | Oscar L Costo |
| Saison | 3 |
Un monde sans ressource
| Les quatre aventuriers émergent dans un monde où l'énergie se fait rare. Ils se font piéger par une scientifique, Logan Saint-Clair, qui travaille également sur le projet «Sliders»... |
| Avec | Zoe McLellan (Logan Saint-Clair), Jerry O'Connell (Quinn Mallory), Sabrina Lloyd (Wade Wells), Cleavant Derricks (Rembrandt Brown), John Rhys-Davies (Maximillian Arturo), Lester Barrie (Elston Diggs), Diana Castle (madame Arturo), Michael Bryan French (Adrian Fayne) |
| Durée | 52 |
| Année de production | 1996 |
| Dirigé par | Richard Compton |
| Saison | 3 |
Un monde de tornades
Les Sliders découvrent un monde dans lequel les champs magnétiques ne fonctionnent pas, provoquant des tornades. Seule une communauté y échappe.
| Les Sliders découvrent un monde dont les champs magnétiques ne fonctionnent pas, provoquant sans cesse des tornades. Seule une communauté y échappe, grâce aux rochers qui l'entourent. Franklin, le chef, un militant anti-technologie, entend parler du projet «Sliders». Il décide d'éloigner Quinn, Rembrandt et Arturo, mais tient à garder Wade prisonnière... |
| Avec | Jerry O'Connell (Quinn Mallory), Sabrina Lloyd (Wade Wells), John Rhys-Davies (Maximillian Arturo), Cleavant Derricks (Rembrandt Brown), Bill Bolender (Franklin), Julie Benz (Jenny Michener), Joshua Cox (Marin), Jordan Warkol (Caleb) |
| Durée | 52 |
| Année de production | 1996 |
| Dirigé par | Oscar L Costo |
| Saison | 3 |
Un monde retrouvé
Les quatre aventuriers se retrouvent dans le San Francisco des années 80, celui de leur jeunesse.
| Les Sliders débarquent dans le San Francisco de leur jeunesse, celui des années 80. Dans cette nouvelle dimension, Quinn rencontre son double. Désireux de protéger ce sosie, de douze ans son cadet, le jeune homme est tenté d'influer sur le cours de sa vie. Arturo lui conseille de n'en rien faire... |
| Avec | Jerry O'Connell (Quinn Mallory), Sabrina Lloyd (Wade Wells), John Rhys-Davies (Maximillian Arturo), Cleavant Derricks (Rembrandt Brown), Phillip Van Dyke (Quinn Mallory jeune), Linda Henning (madame Mallory), Leslie Horan (Heather Hanley), Meadow Sisto (Ambrosia) |
| Durée | 50 |
| Année de production | 1996 |
| Dirigé par | Adam Nimoy |
| Saison | 3 |
Un monde obsédant
Les Sliders se retrouvent aux prises avec les «maîtres du rêve», qui dirigent la planète en manipulant les fantasmes des humains.
| Les Sliders doivent lutter contre les «maîtres du rêve», qui manipulent les fantasmes des habitants de l'univers dans lequel tous quatre ont glissé. Tout se complique lorsque Wade rencontre Gerald, l'un de ces êtres dotés du pouvoir de transformer les rêves en réalité. L'important désormais, c'est que Wade réussisse à lutter contre le sommeil... |
| Avec | Jerry O'Connell (Quinn Mallory), Sabrina Lloyd (Wade Wells), John Rhys-Davies (Maximillian Arturo), Cleavant Derricks (Rembrandt Brown), Lester Barrie (Elston Diggs), Michael Des Barres (le professeur Vincent Cardoza), Rodney Eastman (Byron), Zack Ward (Gerald Thomas) |
| Durée | 52 |
| Année de production | 1996 |
| Dirigé par | Jefery Levy |
| Saison | 3 |
Un monde d'eau pure
| Les quatre aventuriers arrivent dans un monde sans eau, où les conditions de vie sont difficiles. L'espoir renaît quand les Sliders rencontrent Devin, capable de détecter les sources. Cependant, la route vers la ville perdue d'Aquarius, où l'on trouve de l'eau à volonté, est semée d'embûches. Quinn et ses amis devront utiliser la ruse pour échapper aux ennuis... |
| Avec | Jerry O'Connell (Quinn Mallory), Sabrina Lloyd (Wade Wells), John Rhys-Davies (Maximillian Arturo), Cleavant Derricks (Rembrandt Brown), Gina Philips (Devin) |
| Durée | 52 |
| Année de production | 1996 |
| Dirigé par | Jim Johnston |
| Saison | 3 |
Un monde enchanté
| Le monde dans lequel sont projetés les Sliders est dirigé par des druides aux pouvoirs magiques. Quinn et ses amis doivent affronter le sorcier Gareth, responsable dans cette dimension de la mort de tous les membres de la famille Mallory, excepté un : Phillip, qu'il retient prisonnier... |
| Avec | Jerry O'Connell (Quinn Mallory), Sabrina Lloyd (Wade Wells), John Rhys-Davies (Maximillian Arturo), Cleavant Derricks (Rembrandt Brown), Sean Moynihan (Phillip Mallory), Michelle Burke (Melinda), Gregory Paul Martin (Gareth), Max Grodénchik (Skuldar) |
| Durée | 52 |
| Année de production | 1996 |
| Dirigé par | David Livingston |
| Saison | 3 |
Un monde de feu sacré
Passant rapidement au travers d'un monde de feu, les aventuriers entraînent avec eux un être de cette dimension.
| Alors qu'ils changent de dimension, les Sliders arrivent dans un monde où le feu possède un esprit. Ils y font halte quelques instants, avant de poursuivre leur périple. Quelques flammes les suivent vers un autre univers. Quinn et Arturo, intrigués par les facultés de ces flammes, essaient de trouver une méthode scientifique afin de rentrer en communication avec elles... |
| Avec | Jerry O'Connell (Quinn Mallory), Sabrina Lloyd (Wade Wells), John Rhys-Davies (Maximillian Arturo), Cleavant Derricks (Rembrandt Brown) |
| Durée | 52 |
| Année de production | 1996 |
| Dirigé par | Jefery Levy |
| Saison | 3 |
Un monde de partage
| Rembrandt est à l'hôpital. Il est pris pour son double par la duchesse Danielle, enceinte. Pensant qu'elle a besoin d'une transfusion, Rembrandt la conduit aux urgences. Mais Quinn et Wade découvrent qu'en fait, il s'est produit un étrange transfert de foetus. En effet, dans le monde dans lequel les Sliders ont glissé, ce sont les hommes qui portent les enfants. En outre, le pays étant un royaume, Rembrandt doit donner naissance au futur héritier de la couronne... |
| Avec | Cleavant Derricks (Rembrandt Brown), Victoria Mahoney (la duchesse Danielle), Jerry O'Connell (Quinn Mallory), Sabrina Lloyd (Wade Wells), John Rhys-Davies (Maximillian Arturo), Hallie Foote (Lady Mary), Dan Gauthier (George Stellos) |
| Durée | 52 |
| Année de production | 1996 |
| Dirigé par | David Livingston |
| Saison | 3 |
Un monde de justice médiatique
Les Sliders ont glissé dans un monde où la justice est entièrement régie par le processus médiatique. Quinn est bientôt mis en accusation.
| Le tourbillon temporel projette les Sliders dans un monde où la justice est rendue de manière assez particulière : l'issue des procès est déterminée par des jeux télévisés. Ne s'en souciant guère, Quinn ramasse un portefeuille égaré et se trouve pris au piège de la télévision. Ses compagnons se voient contraints de déployer force persuasion pour prouver son innocence et lui faire recouvrer la liberté... |
| Avec | Jerry O'Connell (Quinn Mallory), Sabrina Lloyd (Wade Wells), John Rhys-Davies (Maximillian Arturo), Cleavant Derricks (Rembrandt Brown), Robert DiTillio (Emcee), Lawrence Hilton-Jacobs (Phil), Don Most (Skip Collins), Perrey Reeves (Taryn Miller) |
| Durée | 52 |
| Année de production | 1996 |
| Dirigé par | Richard Compton |
| Saison | 3 |
Un monde d'androïdes
| Les Sliders sont projetés dans un monde peuplé de robots créés par le dernier être humain de cette dimension, James Aldohn. Quinn et ses amis doivent user de toutes leurs ressources pour échapper au sort qui les attend dans cette dimension : être à leur tour transformés en robots... |
| Avec | Jerry O'Connell (Quinn Mallory), Sabrina Lloyd (Wade Wells), John Rhys-Davies (Maximillian Arturo), Cleavant Derricks (Rembrandt Brown), Robert Englund (le docteur James Aldohn), Kathleen McClellan (Erica / Shauna), Eddie Mills (Deric), Jerry Rector (Paul) |
| Durée | 50 |
| Année de production | 1996 |
| Dirigé par | John Kretchmer |
| Saison | 3 |
Un monde endetté
| Les Sliders débarquent dans une ville qui se trouve à l'intérieur d'un magasin géant. Passé un premier moment de stupeur, ils se mettent à observer les allées et venues des habitants et découvrent assez rapidement que les clients sont visiblement obligés d'acheter et doivent dépenser 80% de leurs revenus pour cause d'endettement... |
| Avec | Jerry O'Connell (Quinn Mallory), Sabrina Lloyd (Wade Wells), John Rhys-Davies (Maximillian Arturo), Cleavant Derricks (Rembrandt Brown) |
| Durée | 52 |
| Année de production | 1996 |
| Dirigé par | Richard Compton |
| Saison | 3 |
Un monde de stress
| Les quatre aventuriers se trouvent dans un monde dominé par les entreprises, où le moindre écart est sanctionné par une psychothérapie... |
| Avec | Jerry O'Connell (Quinn Mallory), Sabrina Lloyd (Wade Wells), John Rhys-Davies (Maximillian Arturo), Cleavant Derricks (Rembrandt Brown) |
| Durée | 52 |
| Année de production | 1997 |
| Dirigé par | Jeff Woolnough |
| Saison | 3 |
Un monde de pyramides
| Les Sliders glissent dans un monde étrange où Los Angeles abrite des pyramides à l'ombre desquelles vivent des Egyptiens, survivants d'une antiquité que l'histoire n'a pas abolie. Quinn devient le cobaye d'une expérimentation sur la survie post-mortem tandis que ses compagnons sont enfermés dans un tombeau gardé jour et nuit par un monstrueux scarabée géant... |
| Avec | Jerry O'Connell (Quinn Mallory), Sabrina Lloyd (Wade Wells), John Rhys-Davies (Maximillian Arturo), Cleavant Derricks (Rembrandt Brown), Apollonia Kotero (le docteur Deera Mubaric), Rocco Vienhage (le docteur Achbit), Shawn Toub (Kheri-Heb), Chase Masterson (Kelly Welles) |
| Durée | 52 |
| Année de production | 1997 |
| Dirigé par | Adam Nimoy |
| Saison | 3 |
Un monde d'éternelle jeunesse
| Dans la ville Paradis où arrivent les Sliders, les enfants ne jouent pas sur l'herbe, mais dans la rue. Quinn et ses amis découvrent que les touristes servent de nourriture à un monstre souterrain... |
| Avec | Jerry O'Connell (Quinn Mallory), Sabrina Lloyd (Wade Wells), John Rhys-Davies (Maximillian Arturo), Cleavant Derricks (Rembrandt Brown), Todd Babcock (Michael Levy), Kristi McDaniel (Alice), Lara Steinick (Laurie), Rob Youngblood (le shérif Burke) |
| Durée | 50 |
| Année de production | 1997 |
| Dirigé par | Jim Johnston |
| Saison | 3 |
Un monde d'exode
| Les Sliders se trouvent piégés dans un monde menacé d'extinction en pleine guerre froide. Ils doivent faire face au colonel Rickman et empêcher l'explosion d'un pulsar dirigé vers l'Union soviétique... |
| Avec | Jerry O'Connell (Quinn Mallory), Sabrina Lloyd (Wade Wells), John Rhys-Davies (Maximillian Arturo), Cleavant Derricks (Rembrandt Brown), Roger Daltrey (le colonel Rickman) |
| Durée | 52 |
| Année de production | 1997 |
| Dirigé par | Jim Charleston |
| Saison | 3 |
Un monde d'exode
Les Sliders se retrouvent dans un monde prêt à exploser et tentent, chacun de leur côté, de trouver une solution.
| Le monde dans lequel les Sliders ont glissé menace d'exploser. Quinn et Maggie tentent de trouver un nouveau monde d'accueil tandis qu'Arturo essaie d'accroître la capacité de passage du tourbillon, limité à 140 personnes. Wade et Arturo affrontent le colonel Rickman qui, poussé par un narcissisme sans faille, prétend pouvoir choisir qui doit être sauvé et qui doit mourir. Pendant ce temps, un tueur en série s'introduit dans la base et plonge tous les gens qu'il croise dans un profond coma. Mais le danger ne cesse de se rapprocher... |
| Avec | Jerry O'Connell (Quinn Mallory), Kari Wuhrer (le capitaine Maggie Beckett), John Rhys-Davies (Maximillian Arturo), Sabrina Lloyd (Wade Wells), Cleavant Derricks (Rembrandt Brown), Roger Daltrey (le colonel Angus Rickman), Mark Kiely (le docteur Stephen Jensen), Charles Jr Wes (Malcolm Eastman) |
| Durée | 52 |
| Année de production | 1997 |
| Dirigé par | Jefery Levy |
| Saison | 3 |
Un monde de zombies
| Les explorateurs pénètrent dans une nouvelle dimension peuplée de zombies. Au cours d'un combat, Quinn se fait mordre à la jambe par l'un d'eux... |
| Avec | Jerry O'Connell (Quinn Mallory), Sabrina Lloyd (Wade Wells), Cleavant Derricks (Rembrandt Brown) |
| Durée | 52 |
| Année de production | 1997 |
| Dirigé par | David Peckinpah |
| Saison | 3 |
Un monde d'aliens
Les Sliders se retrouvent dans un monde où les jeunes gens sont utilisés comme cobayes à leur insu par des médecins peu scrupuleux.
| Alors que les Sliders sont dans un monde de jungle, Maggie est attaquée par un parasite volant. Quinn s'en débarrasse et ils partent aussitôt vers une autre dimension. A peine les Sliders ont-ils achevé leur glisse que Maggie s'évanouit. Elle est immédiatement transportée à l'hôpital. C'est alors que les Sliders s'aperçoivent qu'ils sont arrivés dans un monde étrange, où les jeunes gens servent à de terribles expérimentations. Sans en être informés, ils sont utilisés comme cobayes. Les médecins, poursuivant un vaste projet clinique, leur subtilisent certains de leurs organes. Quant à Maggie, il s'avère que l'insecte qui l'a piquée lui a implanté un oeuf... |
| Avec | Jerry O'Connell (Quinn Mallory), Sabrina Lloyd (Wade Wells), Cleavant Derricks (Rembrandt Brown), Kari Wuhrer (Maggie Beckett), Deborah Kellner (Tami), Dawnn Lewis (le docteur Sylvius), Lester Barrie (Elston Diggs) |
| Durée | 45 |
| Année de production | 1997 |
| Dirigé par | Paris Barclay |
| Saison | 3 |
Un monde de nécrophages
Les Sliders glissent dans une forêt où le sol se dérobe et engloutit les gens qui sont à la surface.
| Les Sliders se retrouvent dans un monde où le sol tremble et engloutit tous ceux qui se trouvent en surface. Quinn et ses amis oscillent entre deux mondes superposés : dans l'un, les habitants n'ont aucun savoir technologique, tandis que l'autre, un gigantesque complexe industriel et scientifique, est peuplé de créatures hideuses... |
| Avec | Jerry O'Connell (Quinn Mallory), Sabrina Lloyd (Wade Wells), Cleavant Derricks (Rembrandt Brown), Lester Barrie (Elston Diggs), Spencer Garbett (Roger), Deborah Kellner (Tami), Dawnn Lewis (le docteur Sylvius) |
| Durée | 52 |
| Année de production | 1997 |
| Dirigé par | Allan Eastman |
| Saison | 3 |
Un monde de brume
Un individu affublé d'un masque à gaz cueille des plantes dans une forêt. Soudain, des autochtones surgissent, l'encerclent et lui ôtent son masque.
| Un individu affublé d'un masque à gaz cueille des plantes dans une forêt brumeuse. Soudain, des autochtones surgissent de nulle part, l'encerclent et lui ôtent son masque. Le malheureux s'effondre et meurt, asphyxié... |
| Avec | Jerry O'Connell (Quinn Mallory), Sabrina Lloyd (Wade Wells), Cleavant Derricks (Rembrandt Brown), Oona Hart (Adra), Neil Dickson (le colonel Angus Rickman), Kevin Quigley (Bunt La Croix), Franc Ross (Billy T), Amy Wheaton (Lucy La Croix) |
| Durée | 52 |
| Année de production | 1997 |
| Dirigé par | Jeff Woolnough |
| Saison | 3 |
Un monde de trafic
Dans un monde où Mexico fait partie intégrante de la Californie, Quinn et Rembrandt se rendent en vacances à Zamora.
| Les Sliders ont glissé dans un monde où Mexico fait partie intégrante de la Californie. Quinn et Rembrandt décident de se rendre en vacances à Zamora, mais leur avion s'écrase dans la jungle. Ils ne tardent pas à se rendre compte que la forêt recèle bien des pièges. Ils doivent en effet affronter de redoutables serpents aux morsures mortelles. Mais un danger en cachant souvent un autre, ils n'ont pas plus tôt échappé aux reptiles qu'ils se retrouvent aux prises avec de terribles trafiquants de drogue... |
| Avec | Jerry O'Connell (Quinn Mallory), Cleavant Derricks (Rembrandt Brown), Sabrina Lloyd (Wade Wells), Julie St Claire (Kiera), Randy Vasquez (Carlos), Marc Tissot (Don) |
| Durée | 52 |
| Année de production | 1997 |
| Dirigé par | Jim Johnston |
| Saison | 3 |
Un monde de déjà vu
| Les Sliders se lancent à la poursuite de Rickman dans un monde terrorisé par un tyrannosaure. Ils arrivent dans un village peuplé de gitans et dont les rues sont jonchées de cadavres... |
| Avec | Jerry O'Connell (Quinn Mallory), Sabrina Lloyd (Wade Wells), Cleavant Derricks (Rembrandt Brown), Rainer Grant (Gretchen Chambliss), Neil Dickson (le colonel Angus Rickman) |
| Durée | 52 |
| Année de production | 1997 |
| Dirigé par | Richard Compton |
| Saison | 3 |
Un monde selon Stocker
Un groupe de rock gothique recrute Wade en tant que chanteuse. Pendant ce temps, des vampires envahissent la ville.
| Wade est recrutée pour chanter avec «Stocker», un étrange groupe de rock gothique. Pendant ce temps, les Sliders sont à la recherche du colonel Rickman, caché en ville. Ils réalisent bientôt qu'une bande de vampires a investi les lieux. Fait d'autant plus inquiétant que Wade a disparu... |
| Avec | Jerry O'Connell (Quinn Mallory), Sabrina Lloyd (Wade Wells), Neil Dickson (le colonel Rickman), Cleavant Derricks (Rembrandt Brown), Kari Wuhrer (Maggie Beckett), Michael York (le docteur Vargas) |
| Durée | 50 |
| Année de production | 1997 |
| Dirigé par | Jerry O'Connell |
| Saison | 3 |
Un monde hybride
| Les voyageurs du temps échouent en pleine mer. Alors qu'ils rejoignent la côte à la nage, ils réalisent que la Californie est devenue un archipel. Se sentant observés, ils remarquent qu'ils sont suivis par une étrange créature... |
| Avec | Jerry O'Connell (Quinn Mallory), Sabrina Lloyd (Wade Wells), Cleavant Derricks (Rembrandt Brown), Kari Wuhrer (Maggie), Michael York (le docteur Vargas) |
| Durée | 50 |
| Année de production | 1997 |
| Dirigé par | Jim Johnston |
| Saison | 3 |